Add distance with force and rhythm, not a longer backswing
A ball that goes farther is coming off the face faster, so the clubhead needs to travel faster into the ball. The instructor's fix is to keep the same-length backswing but change your rhythm to apply more force into the back of the ball, rather than lengthening the swing to find speed.