Tee up on the trouble side of a crooked tee box
When a tee box is set up crooked, the instructor's fix is to recognize the misalignment and tee up on the trouble side. From there, aim as far as possible toward the opposite side to offset it.
Channel: Golf with Aimee
Watch official source at 2:57Why this context matters
Said at a tee box the speaker describes as lined up toward the road.