Fit your ball to approach shots, then driver to ball
The fitter's priority is to fit the golf ball to your approach shots, since approaches are what you hit most, whereas driver is only hit about 10 to 12 times a round. He then fits the driver to that chosen ball rather than the other way around.