Every inch of sway costs about 10 degrees of rotation
The speaker says most people who move laterally are cutting their rotation short, and that every inch of sway takes away about 10 degrees of rotation. In his framing, this leaves the arms and hands to get themselves to the top instead of the body rotating.