Separate internal thoughts (how you actually make the swing), which belong in training, from external focus, which belongs to competing. When you play, picture the shot: the ball flight, spin, how it's breaking, and how it gets to the hole. The instructor says the instinct and mind tend to work things out for you once you switch to that external focus.