Hit balls with the ball below your feet to keep chest down
One of the coach's favorite drills for maintaining spine angle and keeping the butt back and chest down is hitting balls with the ball below your feet, such as on a hillside. He describes it as one of the least invasive ways to train that position.